Always moving forward, never looking back

Arch Bernard

inrng:

A French parliamentarian says he met a drunk Andy Schleck in a lift.
Here’s my translation of Pierre-Yves Le Borgn’:

Late check in at a Munich airport hotel. A well-soaked guy enters the lift with difficulty and tries without succeeding to press the button. I recognized a great cycling champion, twice second in the Tour in recent years. Depressing.
It was Andy Schleck. He was wearing the jacket of his old Leopard-Trek team. He couldn’t stand up straight. I pressed the button for his floor. I found the situation very sad. He had abandoned an Italian race they day before and hasn’t finished a single race since spring 2012. His brother Frank is suspended for a year for doping. I got the impression that I saw a young man on the slide, drunk and alone at night in a hotel airport.

There’s been a lot of snow in Northern Europe causing delays and it’s possible Schleck had to wait at Munich airport for a flight home on his way back from Tirreno. Munich is a busy transport hub for flights in Europe.
It’s not healthy but it’s not the first time a rider’s had too much to drink during the season. Here’s hoping this is nothing more than a boring night in an airport hotel and that his head wasn’t too sore the next day.
Hat tip to Twitter’s @VamosAlberto who pointed out the story.

that’s so sad. The poor kid’s been chided and ribbed all season, and it’s possible that it’s getting ti him. Cycling is his dream career and it’s not going well. I know how easy it would be to just drink your frustrations away, but Andy, you’re strong, you can get it together. It’s going to be ok. inrng:

A French parliamentarian says he met a drunk Andy Schleck in a lift.
Here’s my translation of Pierre-Yves Le Borgn’:

Late check in at a Munich airport hotel. A well-soaked guy enters the lift with difficulty and tries without succeeding to press the button. I recognized a great cycling champion, twice second in the Tour in recent years. Depressing.
It was Andy Schleck. He was wearing the jacket of his old Leopard-Trek team. He couldn’t stand up straight. I pressed the button for his floor. I found the situation very sad. He had abandoned an Italian race they day before and hasn’t finished a single race since spring 2012. His brother Frank is suspended for a year for doping. I got the impression that I saw a young man on the slide, drunk and alone at night in a hotel airport.

There’s been a lot of snow in Northern Europe causing delays and it’s possible Schleck had to wait at Munich airport for a flight home on his way back from Tirreno. Munich is a busy transport hub for flights in Europe.
It’s not healthy but it’s not the first time a rider’s had too much to drink during the season. Here’s hoping this is nothing more than a boring night in an airport hotel and that his head wasn’t too sore the next day.
Hat tip to Twitter’s @VamosAlberto who pointed out the story.

that’s so sad. The poor kid’s been chided and ribbed all season, and it’s possible that it’s getting ti him. Cycling is his dream career and it’s not going well. I know how easy it would be to just drink your frustrations away, but Andy, you’re strong, you can get it together. It’s going to be ok.

inrng:

A French parliamentarian says he met a drunk Andy Schleck in a lift.

Here’s my translation of Pierre-Yves Le Borgn’:

Late check in at a Munich airport hotel. A well-soaked guy enters the lift with difficulty and tries without succeeding to press the button. I recognized a great cycling champion, twice second in the Tour in recent years. Depressing.

It was Andy Schleck. He was wearing the jacket of his old Leopard-Trek team. He couldn’t stand up straight. I pressed the button for his floor. I found the situation very sad. He had abandoned an Italian race they day before and hasn’t finished a single race since spring 2012. His brother Frank is suspended for a year for doping. I got the impression that I saw a young man on the slide, drunk and alone at night in a hotel airport.

There’s been a lot of snow in Northern Europe causing delays and it’s possible Schleck had to wait at Munich airport for a flight home on his way back from Tirreno. Munich is a busy transport hub for flights in Europe.

It’s not healthy but it’s not the first time a rider’s had too much to drink during the season. Here’s hoping this is nothing more than a boring night in an airport hotel and that his head wasn’t too sore the next day.

that’s so sad. The poor kid’s been chided and ribbed all season, and it’s possible that it’s getting ti him. Cycling is his dream career and it’s not going well. I know how easy it would be to just drink your frustrations away, but Andy, you’re strong, you can get it together. It’s going to be ok.


  1. captaindragon reblogged this from ramuntxo
  2. davidnewtonwfc reblogged this from inrng
  3. lunaheiko reblogged this from fuckyeahandyschleck
  4. hitandhope reblogged this from fuckyeahandyschleck
  5. fuckyeahandyschleck reblogged this from inrng
  6. archbernard reblogged this from inrng and added:
    that’s so sad. The poor kid’s been chided and ribbed all season, and it’s possible that it’s getting ti him. Cycling is...
  7. macmuiris reblogged this from inrng
  8. black-december reblogged this from inrng
  9. scantilycladgearchanges reblogged this from gloriouslegs
  10. gloriouslegs reblogged this from inrng
  11. oldbelgian reblogged this from inrng
  12. ramuntxo reblogged this from inrng
  13. syunsukefukumitsu reblogged this from inrng and added:
    アンディ・シュレクが酔っている様子が、ミュンヘン空港のホテルで目撃されたという話。
  14. inrng posted this